Ana & Hugo: under a beautiful storm

 
 
 
Ana & Hugo.

A Ana e o Hugo chegaram até mim apenas com uma ideia de como gostariam que fosse o dia de casamento e o orçamento que tinham para o realizar.
A ideia inicial era ser um casamento pequeno, casual e descontraído, no meio do campo, rodeado de vinhas. Quanto à decoração, pretendiam algo rústico, simples mas personalizado - tal como gostamos de fazer!

Imediatamente criei uma empatia com este casal, pois além da simpatia, sentia-se a ligação e o amor entre eles. E é um privilégio ver isso nos olhos de um casal com quem vamos trabalhar.

Apesar de não ter sido fácil gerir o orçamento que tínhamos, acabamos por conseguir e foi um caminho muito gratificante.

Comecei por procurar um local dentro do que os noivos tinham imaginado, e encontrei o sitio ideal a Norte de Portugal: uma casa antiga, dedicada ao turismo rural, rodeada de uma extensa área vinícola, com um salão para eventos. Ou seja, podíamos fazer a cerimónia no exterior e os convidados podiam passar a noite por lá. Foi amor à primeira vista também para os noivos. E assim começava o dia com que tanto sonhavam.

Os noivos confiaram nas Ideias de Veludo e foram bastante receptivos a todas as minhas sugestões para os fornecedores desse dia. Além do local, aceitaram a sugestão de fotografia, que achei que seria a ideal para captar o estilo casual e vintage que pretendiam, assim como a banda para tocar a musica alternativa que tanto procuravam...

Durante o planeamento, foram surgindo sugestões de decoração personalizada "feita à mão", que eles imediatamente adoraram. Tudo foi pensado e feito de raiz, os convites, as lembranças, peças decorativas, arranjos florais, pequenos detalhes...

O dia de casamento, supostamente um dia de Verão, revelou-se o dia mais tempestuoso alguma vez visto! (sem exagerar!!!). Por esse motivo, tivemos que mudar os nossos planos e passar a cerimónia para debaixo da varanda da casa principal, sob trovões e chuva torrencial! Aliás, a cerimónia acabou por se atrasar, porque um grande raio deixou tudo sem eletricidade durante um bom tempo. 
Mas, nesse dia, descobrimos curiosamente, que a noiva até adorava chuva e trovoada, e estava bastante feliz com este "percalço meteorológico"!

Para o casal, o momento mais importante do dia foi a cerimónia, em especial a troca de votos e o momento em em ofereceram rosas às respetivas mães, como sinal de gratidão e amor.

Posso dizer que acabou por se revelar uma celebração muito, muito romântica e única para toda a gente!

***

ANA & HUGO.

ANA AND HUGO CAME TO ME WITH JUST AN IDEA OF WHAT THEY WANTED FOR THEIR DREAM DAY AND THE BUDGET THEY HAD TO MAKE IT COME TRUE.
THE INITIAL IDEA WAS A SMALL WEDDING, CASUAL AND RELAXED, SOMEWHERE IN THE COUNTRYSIDE, WITH A BEAUTIFUL LANDSCAPE (VINEYARDS INCLUDED!). AS FOR DECOR THEY WANTED SOMETHING RUSTIC, SIMPLE BUT CUSTOMIZED, JUST LIKE WE DO!

I IMMEDIATELY FELT A SPECIAL CONNECTION WITH THIS COUPLE, AS THEY WERE REALLY KIND, BUT MOST IMPORTANT, I COULD SEE THEY WERE REALLY IN LOVE WITH EACH OTHER. AND IT IS A BLESSING TO SEE THAT IN THE EYES OF THE COUPLE WE ARE ABOUT TO WORK WITH.

ALTHOUGH IT WAS NO PIECE OF CAKE TO PROVIDE ALL THE VENDORS WITHIN THEIR BUDGET, WE MADE IT, AND IT WAS A VERY GRATEFUL JOURNEY.

I STARTED LOOKING FOR THE VENUE WITHIN THEIR TASTE, AND I FOUND THE PERFECT PLACE IN THE NORTH OF PORTUGAL, AN ANTIQUE HOUSE WITH AN EXTENSIVE FARM AND VINEYARDS ALL AROUND AND A SALON FOR EVENTS. SO WE COULD MAKE THE CEREMONY OUTDOORS AND THE GUESTS COULD STAY IN THE HOUSE FOR THE NIGHT.
IT WAS LOVE AT FIRST SIGHT ALSO FOR THE BRIDE AND GROOM. AND SO THE DREAM DAY WAS GETTING STARTED.

ACTUALLY THEY WERE REALLY RECEPTIVE TO ALL OF MY FIRST SUGGESTIONS FOR THE VENDORS. BESIDES THE VENUE, WE ALSO ARRANGE THE PHOTOGRAPHER, THAT COULD EASILY CAPTURED THE CASUAL AND VINTAGE STYLE THEY WANTED; AND THE MUSIC BAND, THAT PERFORMED LIVE AND PLAYED ALL THE ALTERNATIVE AND COOL MUSIC, THEY WERE LOOKING FOR.

DURING THE PLANNING, I PRESENTED SOME HANDMADE DECOR SUGGESTIONS, WHICH THEY INSTANTLY LOVED.
EVERYTHING WAS HANDMADE AND CUSTOMIZED, FROM SCRATCH: CENTERPIECES, FAVORS, FLORAL DESIGN AND LITTLE DETAILS...

THE WEDDING DAY, SUPPOSEDLY A SUMMER DAY, TURNED OUT TO BE THE STORMIEST DAY EVER! SO, WE HAD TO CHANGE OUR PLANS, AND MADE THE CEREMONY UNDER THE BALCONY OF THE HOUSE, AND UNDER ENORMOUS THUNDERS AND RAIN. IN FACT, THE CEREMONY WAS DELAYED DUE TO THE LACK OF LIGHT. 
ON THAT DAY, WE CURIOUSLY FOUND OUT THAT THE BRIDE LOVED RAIN AND STORMS, AND SHE WAS REALLY HAPPY WITH THIS "MISHAP"!

FOR THIS COUPLE, THE CEREMONY WAS THE MOST IMPORTANT MOMENT OF THE DAY, SPECIALLY EXCHANGING VOWS AND OFFERING ROSES TO THEIR MOTHERS, IN A WAY OF GRATITUDE.

I CAN SAY THAT IT TURNED OUT TO BE A VERY, VERY ROMANTIC AND UNIQUE CELEBRATION FOR EVERYONE!

Photos | Fotos Espaço Branco
Venue | Local  Casa da Lavandeira
Music | Musica No Smoking
Planning, styling and decor | Organização, styling e decoração  Ideias de Veludo

Maria & Andre: dream wedding day


Maria e André.

Conheceram-se na escola, cada um percorreu o seu caminho, e voltaram a encontrar-se anos mais tarde, para perceberem que foram feitos um para o outro. 

Precisavam de ajuda na organização do casamento, pois iriam celebrar este dia em casa e começavam a aperceber-se de toda a logística e tempo que seria necessário despender para uma festa tão importante.

O casamento seria na casa de campo da família da noiva, em Celorico da Beira. Já tinham ideia do estilo que pretendiam e já tinham decidido alguns fornecedores, mas precisavam de alguém que os orientasse nos passos seguintes, delineando um conceito coerente e fazendo o elo de ligação entre todos os envolvidos.

Desde logo o casal e respetivas famílias fizeram questão de participar ativamente nos preparativos e ajudar naquilo que fosse necessário. 
Não queriam "o casamento" tradicional. Vieram ao sitio certo! Houve uma instantânea empatia e identificação entre nós / o nosso trabalho e os noivos. Confiaram em nós desde o primeiro momento, e foi perfeito.

O dia começou bastante calmo e bem cedo. O calor era intenso e a paisagem bela e inesquecível.
Optamos por tratar da decoração e fazer todos os arranjos florais no dia. Fizemos tudo com calma e boa disposição. Aliás, a boa disposição era condição sine qua non naquela casa!

Uma vez que a cerimónia era ao final da tarde, começaram a chegar amigos que se juntaram para um almoço descontraído e animado. Houve tempo para conviver e desfrutar da piscina...
Toda a família e amigos ajudou com grandes e pequenos detalhes, para proporcionar aos noivos um dia memorável.

Acima de tudo, toda a família fez-nos sentir verdadeiramente em casa e sentíamos um ambiente de harmonia e fraternidade entre todos.

A cerimónia foi realizada debaixo de uma tília, árvore esta com um vincado significado sentimental. 
Os noivos trocaram os votos de forma emocionante e verdadeira. 
O calor não deu tréguas, mas o espírito de celebração e felicidade também não. Estavam todos super descontraídos, a comer, beber, conviver e ser feliz.

Quando fazemos parte de um momento assim e conseguimos superar as expectativas, é uma satisfação que não se explica. É simplesmente o motivo pelo qual fazemos o que fazemos.

*Temos mesmo que agradecer toda a simpatia e amabilidade que nos foi prestada, obrigada aos noivos e à família! Muito obrigada! E sejam felizes!


***

Maria e André.

They met at school, lived their lives, and met years later to realize that they were meant for each other.

They needed help in wedding organization because they would celebrate this day at home and began to realize the entire logistics and time it would take to spend on such an important event.

The wedding would be at the bride's family cottage in Celorico da Beira. They had an idea of the style they wanted, and had already decided some vendors, but they needed someone for guidance in the following steps, outlining a coherent concept and making the connection between everyone involved.

Since then the couple and their respective families made sure to actively participate in the preparations.
They did not want a traditional wedding. So they came to the right place! There was an instant empathy and identification between us / our work, and them. They rely on us from the beginning, and it turned out perfect.

The day started very calm and very early. The heat was intense and there was a beautiful and unforgettable landscape around us.
We chose to deal with the decor and make all floral arrangements on the day. We did everything with calm and good mood. In fact, the good mood was essencial in that house!

As the ceremony was in the evening, friends began to arrive earlier, and gathered for a relaxed lunch. There was time to socialize and enjoy the pool.
The whole family and friends helped with large and small details to give the couple a memorable day.

Above all, the whole family made us feel truly at home, and we felt a spirit of harmony and brotherhood among all.

The ceremony took place under a special tree, with a special meaning.
The bride and groom exchanged vows in a truthfully and emocional way.
The heat did not give up, but neither the spirit of celebration and happiness. They were all super relaxed, eating, drinking, socializing and being happy.

When we can participate in a moment like this and exceed expectations, it is a satisfaction that can not be explained. It's simply the reason why we do what we do.

* We really really have to thank all for the sympathy and kindness, thank you to the bride, groom and family! Thank you so much! And be happy!


Créditos | Credits
Local | Venue - Casa particular em Celorico da Beira | Family house in Celorico da Beira
Fotografia | Photography - Momento Cativo
Video | Video - Awe Pictures
Tenda | Tent - Paiva Tendas
Cabelo e Make-up | Hair and Make up - Daniela Reis
Planeamento e Decoração | Planning and Styling - Ideias de Veludo
Design floral e estacionário | Floral design and Stationery - Ideias de Veludo