blue inspiration










A planear casamentos de 2015, com uma pequena explosão de azul! :)

***

Planning 2015 weddings with some blue explosion! :)


Ideias de Veludo ® 

o bebé João convida - sneak peek









Lembram-se da história deste fim de semana?

Pois é, já vi as fotografias (que estão deliciosas) e pedi algumas "emprestadas" só para vos mostrar alguns doces detalhes deste casamento tão único.

Posso começar por contar que... foi o bebé João, filho da Inês e do Zé, que convidou a família e os amigos para partilharem este dia com os papás.

(A história continua...)

***

Remember the story of this weekend?

Well, I´ve already seen the photos (that are simply adorable) and i asked for a few photos "borrowed" just to show you some sweet details of this unique wedding.

I can start by telling you... that was baby João, who invited friends and family to join his parents on this special day.

(To be continued...)


Styling | Decoração Ideias de Veludo ® 
Photos | Fotos Arte Magna

o bolo perfeito | the perfect cake






É sempre um prazer poder trabalhar com amigas e excelentes profissionais, como a Andreia e a Mariana - Maria Carrossel Doces.

Neste último fim de semana tive a oportunidade de trabalhar com elas e criar um bolo que refletisse a elegância e romantismo do casamento, nos tons e texturas do styling.

Foi uma verdadeira delícia para os olhos de todos os presentes!

***

It is always a pleasure to work with friends and excellent professionals like Andreia and Mariana -  
Maria Carrossel Doces.

This last weekend I had the opportunity to work with them and create a cake that reflects the elegance and romance of the wedding, as well as the colors and textures of the styling.

It was a real delight to the eyes of all of the presents!


Styling Ideias de Veludo ® 

the meaning of it all | o significado de tudo

Chegou o último casamento do ano para as Ideias de Veludo.

Além do cansaço, sinto felicidade e orgulho nos trabalhos que desenvolvi, juntamente com uma equipa que acredita neste projeto, que me acompanha e que complementa o serviço que eu idealizo e crio (refiro-me especialmente aos colaboradores na gestão, fotografia, design gráfico e floral).
Além desta pequena equipa, conto também com as parcerias e amigos nas diversas áreas com quem tenho imenso prazer de trabalhar, sempre que é possível.

Há muito que sentia necessidade de explicar o que se faz nas Ideias de Veludo, para que as pessoas que procuram este serviço entendam um pouco mais do trabalho que está implícito, ou seja, tudo o que não se vê e que está por trás de um simples convite de casamento ou de um bonito arranjo de flores.

Aquilo que se faz por aqui é muito mais do que definir uma paleta de cores, escolher umas flores e decorar mesas.
É um envolvimento total desde o primeiro minuto, desde a primeira reunião, onde analiso atentamente o gosto dos noivos e começo a idealizar um conceito de casamento para lhes propor posteriormente.
Cria-se uma ligação e um entusiasmo instantâneo.

São pensadas as cores, as texturas, os materiais, as flores, os vários detalhes... cada um dos detalhes.
Há muito trabalho criativo, muitas horas de trabalho, pesquisa, deslocações, em busca do que é mais adequado, do que ficará perfeito.

Tudo é personalizado, único e tratado dessa forma. Tudo é feito com muito gosto e dedicação, e isso reflete-se no resultado final.

Há um acompanhamento exaustivo com os noivos e com todos os fornecedores envolvidos sempre que necessário, em qualquer dia e a qualquer hora, para que o styling idealizado se concretize com coerência e para que todos os elementos envolvidos no processo do casamento se encaixem na perfeição.

Há uma presença constante, através de reuniões, emails, telefonemas, conversas intermináveis, risos, conselhos, desabafos... que muitas vezes se transforma num carinho especial ou numa sincera amizade. É inevitável, pois é um processo muito intenso e que culmina num dos dias mais felizes da vida de alguém.

Emociono-me com as pessoas, porque me envolvo de corpo e alma e porque amo fazer o que faço.

Com Amor,
Vera

***

And we did our last wedding of the year.

I´m tired, but I´m feeling extremely happy and pride with all the work accomplished, along with a great team who believes in this project, that stands by me and complements the service that I idealize and create (I`m referring especially to management, photography, graphic design and floral) .
Besides this small team, I also count on my friends and partners in various areas with whom I have the pleasure to work whenever is possible.

It´s been a while since I felt the need to explain what we do in this planning and styling project, so people who seek this service, can understand a little bit more of the work behind a simple invitation or a beautiful flower arrangement.

What we do here is much more than defining a color palette, pick some flowers and decorate each table.
It's a total involvement from the very first minute, from the first meeting, where I analyze carefully the taste of the couple and start to envision a concept/styling to present to them later.
I create a connection and an instant enthusiasm.

The colors, textures, materials, flowers, various details ... every detail is thought.
This is a very creative work, that requires lots of research, working hours, traveling, in search of what is more ideal, of what is perfect.
Everything is customized, unique and treated that way. Everything is done with great taste and dedication, and this is reflected in the final result.

There is a total coordination with the couple and all the vendors involved whenever is necessary, any day, any time, so the styling turns out consistent with the plan envisioned, and so that every piece of the wedding fits perfectly.

There is a constant presence through meetings, emails, phone calls, endless chatter, laughter and advises... which often becomes a special affection or a sincere friendship. This is inevitable, because it is a very intense process that culminates in one of the happiest days of someone´s life.

I get emotional with all the events, because I dedicate myself body and soul to these moments and  I love doing what I do.

Much Love,
Vera

life lately on instagram

Meio de Outubro.
A chegar ao fim desta época de casamentos e já a planear o próximo ano, com muita vontade, expetativa e ideias!

***

Middle of October.
Almost at the end of this wedding season and already planning next year, eager to start, with so many expectations and ideas!


Photos: Ideias de Veludo ® 

Mara & Fernando wedding video



Festejamos o primeiro ano de casados da Mara e do Fernando, com o filme deste dia tão especial.
O tempo voa... e continuam a ser um casal lindo e apaixonado (aqui e em qualquer parte do mundo!) ;)
Parabéns!

***

We are celebrating Mara and Fernando first wedding anniversary, with the video of this special day.
Time flies... and they are still a beautiful in love couple (here and all around the world!) ;)
Congrats!


Styling | Planning | Bouquet & Buttonhole Ideias de Veludo ® 
Video The Emotion Wedding Films

Era uma vez - detalhes de um casamento | Once upon a time - wedding details













Era uma vez...
A Filipa e o Valter, que queriam um casamento simples, mas romântico e elegante, com apontamentos que marcassem a diferença.
Ela foi pedida em casamento no país dos macarons e esse pormenor integrou com originalidade a decoração delicada, repleta de louças e tons suaves.

Como sempre, deixo apenas alguns dos principais detalhes da decoração deste casamento de sonho.

Espero que gostem!

***

Once upon a time...
Filipa and Valter, a couple that wanted a simple wedding, but romantic and elegant, with some different details.
He proposed in the country of the macarons, so this detail was perfect with the delicate decor and pastel palette.

As always, here I show you some of the main details of this dream wedding.

Hope you like it!


Styling | Decoração | Bouquet Ideias de Veludo ® 
Photos | Fotos Espaço Branco

This bouquet! | Este bouquet!








As imagens da decoração do casamento da Filipa e do Valter estão mesmo mesmo a sair do forno!
Para já, deixo o bouquet tão elegante e romântico, que reflete a personalidade da noiva.

***

Filipa and Valter´s wedding decor photos are almost out of the oven!
For now, let me show you the elegant and romantic bouquet, just like the bride personality.


Bouquet Ideias de Veludo ® 
Photos | Fotos Espaço Branco

weekend in the countryside | fim de semana no campo

Estamos a chegar de um fim de semana estonteante no campo, mais propriamente, de Cedrim (Sever do Vouga). Este casamento foi muito especial, talvez o mais difícil até hoje, pois a mim caberia ser a ser amiga, conselheira, decoradora, além de mãe, convidada E madrinha.

A organização do casamento foi toda feita de raiz, na casa de campo dos pais da noiva, e, nada seria possível sem a ajuda de toda a família, damas, padrinhos, vizinhos, conhecidos... foi inacreditável ver como os pais dos noivos foram incansáveis em cada detalhe, assim como todas as pessoas da aldeia se juntaram para ajudar, desde o carpinteiro, a empregada, a vizinha, o eletricista, a dona do tasco... enfim, todos contribuíram para a festa de sonho dos noivos mais queridos e amados.

Em breve contarei um pouco mais desta história, com o registo fotográfico que merece!

***

We are just coming back from the country, Cedrim (Sever do Vouga). This wedding was very special, and perhaps the most difficult till this date, because I had to be friend, decorator, adviser, mother, guest AND godmother.

The organization of the wedding was all made from scratch, in the cottage of the bride's parents, and nothing would be possible without the help of the whole family, bridesmaids, groomsmen, neighbors... it's unbelievable to see how the parents were tireless with every detail, and all the people from the village helping, the carpenter, the maid, the neighbor, the electrician, the owner of the little restaurant ... well, all of this people helped making this dream come true.

Soon I will tell you a little more of this story, along with the images that the event deserves!


Ideias de Veludo ® | via instagram @velvet_ideas

This bouquet! | Este bouquet!




Este bouquet foi carinhosamente feito para a Inês que se casou em Julho passado. Cada flor e cada pormenor foi pensado com todo o cuidado e amor para harmonizar com o restante styling, lindo e rústico, criado pelas Ideias de Veludo (que em breve aqui partilharei).

***

This bouquet was specially made for our bride Inês this past July. Each flower and detail was carefully thought to match the rest of the styling, beautiful and rustic, made by us (that soon I´ll share with you).


Bouquet Ideias de Veludo ® 
Photo | Foto Espaço Branco

Vintage cake table

Não podia deixar de partilhar esta imagem da linda mesa do bolo do fim de semana passado, ainda em modo vintage e com filtro a condizer.... porque os tons casaram na perfeição, entrelaçando os detalhes românticos e antigos, traduzindo a essência desta decoração e a nossa própria essência.

***

I had to share this image of the cake table from our last wedding, vintage styled and matching filter... just because the tones work perfectly, mingling old and romantic details , that reflects the essence of the decoration and our own essence.


Decoração e design floral do bolo Ideias de Veludo ®
Styling and cake decor Ideias de Veludo ®

Sunday = vintage wedding

Passamos o Domingo em modo vintage e com muito calor. O tempo escasseava mas conseguimos deixar tudo lindo com o especial toque Ideias de Veludo.

Aqui fica uma pequenina amostra!  ;)



Ideias de Veludo ®

a concretizar sonhos | making dreams come true



Deste lado do computador fazem-se mil coisas ao mesmo tempo e os dias são pequenos para tudo aquilo que pretendemos...

Por agora, deixo um breve suspiro do casamento mais que romântico da Filipa e do Valter.

Até já!

***

On this side of the computer, a million different things are being made and days are really short, as we have so many things to do... 

For now, I leave you with this sweet image of Filipa and Valter´s romantic wedding.

See you soon!

Photo | Foto Espaço Branco
Styling & Decor | Decoração Ideias de Veludo ® 

DIY vasos deliciosos | DIY yummy pots






























O trabalho tem sido intenso, por isso aqui fica uma ideia gira para adoçar (ainda mais!) esta semana!
Toda a receita aqui!

***

The work has been so intense, so here´s a cute idea to sweeten this week! 
See the recipe here!