WOW dresses



























De qual gostam mais? ;)

***

Which one do you like the best? ;)


 The Dress Theory

o bebé joão convida - real wedding

Finalmente consigo partilhar aqui este dia tão especial!

Já tinha falado sobre este casamento aqui e aqui, e hoje, tal como prometido, conto-vos toda a história para acompanhar as fotos que selecionei, de forma a que consigam imaginar o dia como se tivessem lá estado presentes!

A Inês e o Zé apaixonaram-se na altura certa e tão rapidamente se apaixonaram como fizeram o querido bebé Joãozinho. No dia em que o bebé nasceu, o Zé ofereceu-lhe o anel que tinha pertencido à sua avó, oficializando o noivado. Poucos meses depois, estávamos já a planear o casamento que faria história em Cedrim.

Os pais da Inês faziam gosto que o casamento se realizasse na casa de família em Cedrim, e logo se decidiu avançar com essa ideia, que daria muuuuuito que fazer. O casamento seria no campo, rústico, alegre, descontraído e o Joãozinho tinha que ter um papel essencial. Daí a ideia de ser o bebé João a convidar todas as pessoas para o casamento e a decoração ter elementos que fizessem essa ligação.

A organização foi toda feita de raiz, ou seja, a Quinta do Tanque teria que criar as condições necessárias para receber perto de 200 convidados. Foram meses de pequenas e grandes obras, muito alvoroço e algumas dores de cabeça. Já tinha referido que os pais da Inês e do Zé foram incansáveis em cada detalhe, assim como todas as pessoas da aldeia se mobilizaram para ajudar, desde o carpinteiro, a empregada, a vizinha, o eletricista, a dona do tasco... todos deram o seu contributo para a concretização desta festa. A solidariedade e união que senti nas noitadas de trabalho antecedentes ao casamento, foram mesmo indescritíveis.

Chegado o dia do casamento, havia família e amigos hospedados por toda a aldeia e arredores. A casa da Quinta do Tanque estava cheia de familiares, a azáfama era muita, ouviam-se crianças a correr, pessoas a rir, umas vestiam-se, outras eram maquilhadas... e a chuva não dava tréguas. Começavam a chegar convidados, todos dentro do dress code pedido pelo bebé João: casual e campestre. E formava-se uma mescla de cores alegres no jardim da casa.

A chuva foi pouco amiga até aqui, pois originou muitos imprevistos na parte do planeamento e logística do casamento. Mas, casamento apadrinhado por mim, tinha que ser bem chuvoso! Pois a Inês sabe que a chuva acompanha-me sempre nos dias mais importantes da minha vida... :)

Enquanto o noivo se preparava perto da Quinta, a chuva começava a ser intermitente e rasgavam grandes raios de sol por entre as nuvens.
Num desses momentos, o pai da noiva deu o sinal para que a cerimónia começasse, e assim foi...
Foi uma cerimónia rápida, mas cheia de sentimento, beleza e balões no fim! Seguiu-se uma festa muito emotiva e divertida, com direito a uma bonita e tradicional desfolhada ao por do sol.

Difícil foi selecionar as fotos e não fazer deste post um verdadeiro testamento! :)

***

Finally I can share here this special day!

I had been talking about this wedding here and here, and now, as promised, I'll tell you the whole story along with the photos selected, so you can imagine the day as if you have been there!

Inês and Zé fell in love at the right time and as quickly as they fell in love, they made this beautiful baby, Joãozinho. On the day the baby was born, he offered her the ring that belonged to his grandmother, making the engagement official. A few months later, we were already planning the wedding that would make history in Cedrim.

Inês´parents wanted that the wedding took place at the family country house in Cedrim, and soon decided to go ahead with this idea, which would bring a loooot of work. The wedding would be in the country, rustic, fun, relaxed, and Joãozinho had to have the most important role. So there was the idea of ​​being the baby inviting everyone to the wedding and the decor would have elements that made that connection.

The organization was all made from scratch, which meant the house would have to create the necessary conditions to receive the almost 200 guests. It took months of small and big work and some headaches. I´ve already told you that Inês and Zé´s parents were tireless in every detail, and all the people from the village helped, the carpenter, the maid, the neighbor, the electrician, the owner of the little restaurant ... well, all of this people helped making this dream come true. 

Here it was, the wedding day. Family and friends were all staying throughout the village and surroundings. The house was full of people, you could hear children running around, people laughing, some were dressing up, others were doing make up... and the rain did not stopped. Guests started arriving, all within the dress code required by baby João, casual and country. And we could see a mixture of bright colors in the garden.

The rain was not a good friend till this point, which affected the planning and wedding logistics. But a wedding with me as godmother, had to be very rainy! Inês knows that rain follows me through the most important days of my life ... :)

While the groom was preparing near the house, rain began to be intermittent, and we could see big sun rays through the clouds. 
In one of those moments, the bride's father gave the signal for the ceremony began, and so it was...
It was a quick ceremony, but full of feeling, beauty and balloons at the end! This was followed by a very emotional and fun party, with a beautiful and traditional corn husking at the sunset.

Difficult was to select some photos and try not do to an endless post! :)



























































Photos | Fotos Arte Magna
Planning, Styling & Decor | Planeamento, Styling & Decoração Ideias de Veludo ®