weekend in the countryside | fim de semana no campo

Estamos a chegar de um fim de semana estonteante no campo, mais propriamente, de Cedrim (Sever do Vouga). Este casamento foi muito especial, talvez o mais difícil até hoje, pois a mim caberia ser a ser amiga, conselheira, decoradora, além de mãe, convidada E madrinha.

A organização do casamento foi toda feita de raiz, na casa de campo dos pais da noiva, e, nada seria possível sem a ajuda de toda a família, damas, padrinhos, vizinhos, conhecidos... foi inacreditável ver como os pais dos noivos foram incansáveis em cada detalhe, assim como todas as pessoas da aldeia se juntaram para ajudar, desde o carpinteiro, a empregada, a vizinha, o eletricista, a dona do tasco... enfim, todos contribuíram para a festa de sonho dos noivos mais queridos e amados.

Em breve contarei um pouco mais desta história, com o registo fotográfico que merece!

***

We are just coming back from the country, Cedrim (Sever do Vouga). This wedding was very special, and perhaps the most difficult till this date, because I had to be friend, decorator, adviser, mother, guest AND godmother.

The organization of the wedding was all made from scratch, in the cottage of the bride's parents, and nothing would be possible without the help of the whole family, bridesmaids, groomsmen, neighbors... it's unbelievable to see how the parents were tireless with every detail, and all the people from the village helping, the carpenter, the maid, the neighbor, the electrician, the owner of the little restaurant ... well, all of this people helped making this dream come true.

Soon I will tell you a little more of this story, along with the images that the event deserves!


Ideias de Veludo ® | via instagram @velvet_ideas

Sem comentários :

Enviar um comentário