Maria & Andre: dream wedding day


Maria e André.

Conheceram-se na escola, cada um percorreu o seu caminho, e voltaram a encontrar-se anos mais tarde, para perceberem que foram feitos um para o outro. 

Precisavam de ajuda na organização do casamento, pois iriam celebrar este dia em casa e começavam a aperceber-se de toda a logística e tempo que seria necessário despender para uma festa tão importante.

O casamento seria na casa de campo da família da noiva, em Celorico da Beira. Já tinham ideia do estilo que pretendiam e já tinham decidido alguns fornecedores, mas precisavam de alguém que os orientasse nos passos seguintes, delineando um conceito coerente e fazendo o elo de ligação entre todos os envolvidos.

Desde logo o casal e respetivas famílias fizeram questão de participar ativamente nos preparativos e ajudar naquilo que fosse necessário. 
Não queriam "o casamento" tradicional. Vieram ao sitio certo! Houve uma instantânea empatia e identificação entre nós / o nosso trabalho e os noivos. Confiaram em nós desde o primeiro momento, e foi perfeito.

O dia começou bastante calmo e bem cedo. O calor era intenso e a paisagem bela e inesquecível.
Optamos por tratar da decoração e fazer todos os arranjos florais no dia. Fizemos tudo com calma e boa disposição. Aliás, a boa disposição era condição sine qua non naquela casa!

Uma vez que a cerimónia era ao final da tarde, começaram a chegar amigos que se juntaram para um almoço descontraído e animado. Houve tempo para conviver e desfrutar da piscina...
Toda a família e amigos ajudou com grandes e pequenos detalhes, para proporcionar aos noivos um dia memorável.

Acima de tudo, toda a família fez-nos sentir verdadeiramente em casa e sentíamos um ambiente de harmonia e fraternidade entre todos.

A cerimónia foi realizada debaixo de uma tília, árvore esta com um vincado significado sentimental. 
Os noivos trocaram os votos de forma emocionante e verdadeira. 
O calor não deu tréguas, mas o espírito de celebração e felicidade também não. Estavam todos super descontraídos, a comer, beber, conviver e ser feliz.

Quando fazemos parte de um momento assim e conseguimos superar as expectativas, é uma satisfação que não se explica. É simplesmente o motivo pelo qual fazemos o que fazemos.

*Temos mesmo que agradecer toda a simpatia e amabilidade que nos foi prestada, obrigada aos noivos e à família! Muito obrigada! E sejam felizes!


***

Maria e André.

They met at school, lived their lives, and met years later to realize that they were meant for each other.

They needed help in wedding organization because they would celebrate this day at home and began to realize the entire logistics and time it would take to spend on such an important event.

The wedding would be at the bride's family cottage in Celorico da Beira. They had an idea of the style they wanted, and had already decided some vendors, but they needed someone for guidance in the following steps, outlining a coherent concept and making the connection between everyone involved.

Since then the couple and their respective families made sure to actively participate in the preparations.
They did not want a traditional wedding. So they came to the right place! There was an instant empathy and identification between us / our work, and them. They rely on us from the beginning, and it turned out perfect.

The day started very calm and very early. The heat was intense and there was a beautiful and unforgettable landscape around us.
We chose to deal with the decor and make all floral arrangements on the day. We did everything with calm and good mood. In fact, the good mood was essencial in that house!

As the ceremony was in the evening, friends began to arrive earlier, and gathered for a relaxed lunch. There was time to socialize and enjoy the pool.
The whole family and friends helped with large and small details to give the couple a memorable day.

Above all, the whole family made us feel truly at home, and we felt a spirit of harmony and brotherhood among all.

The ceremony took place under a special tree, with a special meaning.
The bride and groom exchanged vows in a truthfully and emocional way.
The heat did not give up, but neither the spirit of celebration and happiness. They were all super relaxed, eating, drinking, socializing and being happy.

When we can participate in a moment like this and exceed expectations, it is a satisfaction that can not be explained. It's simply the reason why we do what we do.

* We really really have to thank all for the sympathy and kindness, thank you to the bride, groom and family! Thank you so much! And be happy!


Créditos | Credits
Local | Venue - Casa particular em Celorico da Beira | Family house in Celorico da Beira
Fotografia | Photography - Momento Cativo
Video | Video - Awe Pictures
Tenda | Tent - Paiva Tendas
Cabelo e Make-up | Hair and Make up - Daniela Reis
Planeamento e Decoração | Planning and Styling - Ideias de Veludo
Design floral e estacionário | Floral design and Stationery - Ideias de Veludo

Sem comentários :

Enviar um comentário